Frustration!

Remember my obsession with the Magic Waves Shawl? The one that resulted in my ordered 8 balls of Boho/Boho Colors (in a coordinating colorway that is not my favorite), but the colors on my computer screen lied so what I ordered didn't coordinate so I had to order 4 more, and couldn't return the ones I got so now I have 12 balls of this stuff (and might I add the Boho is $8.85 a ball and the colors is $9.85 a ball which means I have $110.20 worth of this yarn), and the 4 extra balls are totally unknittable (though I may have thought of something to do with them - feather and fan scarf? What do you think?). Anyway, remember all that? So, 8 months later, I am trying to knit the thing. The pattern that Webs gave me was all funky and weird, so I tracked it down on the 'net and was all ready to go...and the pattern is WRONG.

Here is the pattern as written:

Row 1: (RS) Knit
Row 2: Purl
Row 3: k2 tog 3 times, *(yo, k1) 6 times, k2 tog 6 times*, repeat * to * end k2 tog 3 times
Row 4: Knit.

I am knitting the smaller version, with a cast-on of 80. You have a 4-stitch garter edge on each side.

1. When you do the row as written, it just doesn't work. For a cast on of 80, I have the following:
K4 [4 stitches], k2 tog 3 times [6 stitches], *(yo, k1) 6 times, k2 tog 6 times* [18 stitches x 3 repeats = 54 stitch], k2 tog 3 times [6 stitches], k4 [4 stitches] = 74 stitches, with 6 left over

2. It also seems to me, as written, that each time you knit row 3, you're losing 6 stitches, right? From the k2tog 3 times at the beginning and end? The middle section, the yo's compensate to the k2tog, but there are those extra ones at the beginning and end.

As far as I can tell, there's no way to contact the pattern author and ask for the correction! ARGH. I am so frustrated.

Oh, yay for LJ knitters - someone posted that she thinks it's a Feather and Fan, and gave me the corrected pattern for that! So, I can do something that'll look right, anyway.

Just not tonight.